各有关单位：
  作为2006年俄罗斯国家年经贸组的活动之一，俄罗斯联邦赤塔州将于4月20日-21日在京举办俄罗斯联邦赤塔州推介活动，向中国企业推介赤塔州的投资环境及贸易机会，以增进双方企业间的相互了解与合作。赤塔州企业来自矿产资源、林业、农业、科技教育、旅游会展等领域，赤塔州相关信息请登陆商务部中俄经贸合作网站http：//www.crc.mofcom.gov.cn或商务部外贸发展事务局网站http：//wmfzj.mofcom.gov.cn查询。
  赤塔州推介活动安排如下：
  1、赤塔州推介会
  时间：4月20日下午16：30
  地点：俄罗斯联邦驻华使馆
  地址：北京市东直门北中街4号
  2、分组对接推介会
  时间：4月21日上午10：00
  地点：昆泰嘉华酒店3层(电话：58285588)
  地址：北京市朝阳门外大街乙12号(朝阳门桥往东300米)
  特邀请你单位派员1-2名出席俄赤塔州推介活动。本次活动不收取任何费用，届时请自备企业简介持本通知参加相关活动。

二OO六年四月十日

  附：

赤塔州简介

 

　　1、概况
　　面积：43.15万平方公里
　　人口：140万
　　时区：北京时间+2小时
　　首府：赤塔市(人口34.9万)，是俄东西伯利亚的工业中心之一，也是西伯利亚大铁路的重要枢纽站。
　　地理：位于后贝加尔地区、欧亚大陆的中心地带，境内有山地、高原、河谷和宽广的盆地，境内大部分是海拔600-700米的山地地形。东南部隔额尔古纳河和黑龙江与我内蒙古自治区和黑龙江省接壤。
　　气候：大陆性气候，温差大，平均气温1月-33--26℃，7月17-21℃，年降水量240－400毫米。
　　交通：州内西伯利亚大铁路和贝阿铁路两条干线横贯南北，有中俄最大的陆路口岸"后贝加尔斯克-满洲里"铁路及公路口岸，60%的中俄两国贸易陆路运输经该口岸完成，目前也是进口俄罗斯石油的主要通道。
　　资源：林业资源十分丰富，60%的面积被森林覆盖，木材蓄积量超过20亿立方米。已探明矿产主要有锡、铝、金、铜、钼、钨、萤石、铁矿石、煤等。
　　工业：主要包括3个部门：采矿和矿物原料加工、森林工业、机械制造业等。此外，还有机器制造(矿山设备、其中运输设备、机床等)和部分食品、轻工等工业企业。
　　农业：以谷物种植业和畜牧业为主，播种面积在东西伯利亚居第二位，种植小麦、大麦、养麦、燕麦和饲料作物。养羊业居第一位，数量占东西伯利亚的2/5，在全俄居第三位。赤塔州北部地区从事养鹿和皮毛业。
　　2、经济发展情况
　　2004年工业总产值约6.57亿美元，农业总产值2.6亿美元，零售业12亿美元，运输业0.02亿美元，通讯业0.6亿美元。2004年基本建设投资5.28亿美元，比上年增长11%，主要分布在工业(34%)、建筑(33%)、交通(14%)等领域。其中，2004年新建住宅11.4万平米，比上年增长11.8%。
　　2005年1-7月企业营业总额增长12.1%，但工业产值同比下降3.3%(采矿业下降3.2%，加工业下降17.5%)，农业生产同比下降5.6%，交通业同比下降13.5%。
　　3、对外经贸合作
　　与东西伯利亚的其他州区相比，赤塔州的对外经济贸易合作显得薄弱。在东西伯利亚地区的对外贸易总额中所占比重很小，只有1.5%-2%左右。根据远东后贝加尔经协提供资料，2004年赤塔州对外贸易额2.6亿美元，其中出口1.5亿美元，进口1.1亿美元。
　　据俄西伯利亚海关统计，2005年上半年赤塔州外贸额2亿美元，同比增长108%，其中出口1.2亿美元，进口0.8亿美元，顺差0.4亿美元。
　　赤塔州对外贸易中，非独联体国家占99.1%，独联体国家占0.9%。中国是其最大贸易伙伴，占其贸易额96.1%。其次为德国(1.9%)、蒙古(0.5%)、乌克兰(0.4%)。
　　赤塔州主要出口商品有木材(70.8%)、金属及其制品(22%)、机械设备和交通工具(3.3%)、化工产品和橡胶等。其中木材全部出口至中国，2005年上半年向中国出口木材8760万美元，同比增长138%，其中原木117.1万立方米，价值7790万美元。主要进口商品为：食品及农产品(69.5%)、机械设备及运输工具(10.7%)、化工产品(5.4%)、纺织品及鞋类(5.3%)。
　　4、对华合作情况
　　赤塔州与中国内蒙古自治区和黑龙江省毗邻，边境线长约1200多公里。据远东和后贝加尔经协提供资料，2004年赤塔州对华贸易额2.5亿美元，比上年增长66%，其中中方出口1亿美元，进口1.4亿美元。2005年上半年贸易额1.9亿美元，同比增长近一倍，中方出口0.7亿美元，进口1.2亿美元。
　　2005年上半年，赤塔州向中国出口主要商品有：原木117.1万立方米(占出口总额62.9%)，废旧金属(22%)、化工产品(3.1%)。自中国进口的商品主要有：食品(74%)、纺织服装及少量机械设备。
　　在引进外资方面，中国是赤塔州最大投资者，占其引进外资总额的47%，其次为蒙古(20%)、美国(15%)、南韩、新加坡等。目前，中国在赤塔州最大的投资项目是纸浆厂项目及鲁能集团铁矿勘探开发项目。
　　在赤塔州工作和经商的中国公民较多，正式登记的有6000余人，主要集中在建筑、农业、森林采伐及贸易等领域。
　　俄罗斯赤塔州和阿金斯科布里亚特自治区在中国推介会
　　(北京市  2006年4月)
　　参加企业名单
　　序号 企业和公司名称 企业和公司简介 合作建议 联系方法
　　1 2 3 4 5
　　矿产业
　　1 "联盟金属资源"公司  日列金斯克钼矿现已经进行开采(日列金斯克矿山选矿联合体股份责任有限公司)，并对赤涅斯克铁钛钒矿开采作准备工作(后贝加尔钢投资股份责任有限公司)。 该公司愿意就赤涅斯克矿磁矿区的开采，及将本区产的铁精矿销往中国的问题进行讨论 121165， 莫斯科市， 大学大街33号， 4电话： (+7495) 720-50-30传真： (+7495) 720-50-32 e-mail： ElenaM@sd.sibal.ruhttp：//smr.sibal.ru赤塔电话： (+73022) 35-97-40代表处经理： 布勒大括夫·亚历山大·米哈洛维奇
　　2 "俄罗斯贵金属"有限责任公司  公司在新什罗金斯克矿("新什罗金斯克矿井" 有限责任公司)建立选矿联合体。联合体对铅和锌精矿的设计开发已同意。 目前公司正在寻找中国及其他国家锌精矿的买家。 119034， г.莫斯科市, 库尔所谓胡同,　8/2号, 2座电话: (+7495) 777-31-55传真: (+7495) 777-31-56e-mail: info@rusdragmet.ru驻赤塔市代表处电话: (+73022) 32-01-45代表处副总经理 ： 吕么克英·罗忙·亚历山大维奇
　　3 俄罗斯地质协会赤塔分会；　赤塔州工业与自然资源委员会 　 负责推荐赤塔州矿产资源投资项目 发展地质勘探项目、开发矿床和矿产企业改建. 672090, 俄罗斯, 赤塔市, 阿穆尔杰 91/15号电话：(+73022) 26-06-35传真: (+73022) 35-32-88e-mail: Kpr@geo.chita.ru 执行经