各省、自治区、直辖市、新疆生产建设兵团体育局竞训处，总参军训和兵种部体育训练局，各行业体协：
　　为了进一步加强飞碟裁判员队伍素质的培养，提高业务能力，及时掌握国际射联新规则变化和发展动态，培养08年奥运会裁判队伍，决定于2005年10月20日—25日在北京举行国际射联飞碟项目仲裁、裁判员培训班。现将有关事宜通知如下：

　　一、报到时间、地点
　　参加培训的人员请于10月20日自行前往国家体育总局射击射箭运动管理中心射击宾馆报到。

　　二、报名条件
　　飞碟项目的国家级裁判员或参加过国家级飞碟裁判员培训班的一级裁判员。报名后，国家体育总局射运中心根据每个人实际情况商国际射联后，安排仲裁班和裁判班(两班一起上课)。

　　三、任课教师
　　邀请国际射联副主席、飞碟委员会主席瓦旦先生授课，中心安排现场翻译。

　　四、考试形式
　　培训结束的最后一天，将以中文卷纸的形式考试，成绩合格并经国际射联批准后，颁发国际射联飞碟国际裁判、仲裁培训证书。

　　五、报名费用
　　食宿费每人每天150元，培训资料费每人1000元，申请国际级裁判学习班注册费700元(此项经费全部上交国际射联)。经费由各单位自理。
　　各单位报名人员接到通知后，请于9月26日前将报名表传真至国家体育总局射运中心射击部，并从中国射击协会网(网址  http：//www.shooting.org.cn)下载《培训前摸底问卷》，填写后邮寄至国家体育总局射击射箭运动管理中心射击部或发E—MAIL。
　　传　真：010—88964197
　　地　址：北京市福田寺甲3号国家体育总局射击射箭运动管理中心射击部
　　邮　编：100041
　　联系人：于海娟　刘　闯
　　电　话：88963931/88962277—601
　　E—MAIL：sjbbj2008@yahoo.com.cn
　　日程安排
　　10月20日　　　　　　　 全天报到
　　10月21——10月24日　　上课、考试
　　10月25日　　　　　　　　离会

二○○五年九月十五日

 附件1：飞碟裁判员培训班报名表
单位盖章：
姓名 单位 性别 出生日期 裁判级别 执裁经历 备注


 附件2：培训班摸底问卷
 国际射联飞碟裁判培训课程
 基础知识
 基础部分GENERAL  学号Candidate Number
 请根据国际射联规则研究下列问题，并在课程开始前回答.修改完毕。
 国际射联飞碟裁判培训课程(2005年1月编发)
 ISSF SHOTGUN REFEREE TRAINING COURSE(Ddit.2005/1)
 请完成以下射击规则基础知识的测试卷并在报到时将该测试卷提交授课老师。
 Please complete this general knowledge of the Rules test paper and hand it in to your course Instructor on arrival at the course reception.
 注意：Important
 请学习国际射联规则(2005年版)中下列内容：
 You should study the following ISSF Rules (Edition 2005)
 第4章-国际射联资格和赞助规则
 Section 4-Eligibility and Sponsorship
 第6章-总技术规则6.3.19.1至6.3.22.7
 Section 6-rules 6.3.19.1 to 6.3.22.7
  第9章-飞碟专用技术规则(全部)
  Section 9-all rules
  要求：请认真读题，说法正确的在"对"字上画圈，说法错误的在"错"字上画圈。并写出解答本题所依据的国际射联规则编号。
  例如：  ○对  (规则  9.2.1.1)
  READ the QUESTION CAREFULLY -then circle "Yes" or "No" or "True" or "False" and give the Rule number(s) best covering your decision.
e.g.：- True  (Rule…9.2.1.1)
*********************************************************************
1．A Referee may take a shooters cartridges at any time for examination. 裁判员可以在任何时间检查运动员的子弹。
True对  False错 (Rule规则 )
2. Shotguns of all gauges are permitted in ISSF competitions. 国际射联的比赛允许使用所有口径的飞碟猎枪。
True对  False错 (Rule规则 )
3． Shooting may be stopped at anytime in the interests of safety. 出于安全目的，射击可以被随时停止。
 True对  False错 (Rule规则 )
4．The maximum permitted shot load in ISSF supervised competitions is 24g (plus 1g tolerance). 国际射联监管的比赛中允许的为弹丸最大装填量为24克(允许1克的公差)。
 True对  False错 (Rule规则 )
5．Guns with magazines must have the gun mo