各省、自治区、直辖市畜牧兽医(农牧、农业)厅(局、委、办)，新疆生产建设兵团农业局：
　　今年以来，各地认真贯彻落实《中华人民共和国畜牧法》和中央1号文件规定，按照我部统一部署，全面推进动物标识及疫病可追溯体系建设工作，并取得积极进展。针对近一段时间各地生猪生产和防疫工作面临的新形势、新要求，为促进国家扶持生猪生产一系列政策和措施的贯彻落实，充分发挥动物标识及疫病可追溯体系在畜牧业生产统计、动物防疫和动物产品安全监管等方面的重要作用，经研究，我部决定在全国开展规模养猪场标识及生产防疫信息报送工作，并制定了具体工作方案(见附件)，现印发给你们，请遵照执行。
　　开展规模养猪场标识及生产防疫信息报送工作，是目前加强动物标识及疫病可追溯体系建设的一项重点工作，是推进现代畜牧业发展，提高畜牧业生产宏观调控能力和管理水平，有效防控重大动物疫病，提高动物产品安全监管水平的一项基础性工作。请各地务必给予高度重视，加强组织领导和协调，结合本地区实际，采取切实有效措施，保证规模养猪场标识及生产防疫信息报送工作顺利进行。对工作中出现的有关问题和建议，请及时反馈我部兽医局和畜牧业司，并抄送农业部动物标识及疫病可追溯体系建设工作领导小组办公室。

农业部
二○○七年八月二日

  附件：

规模养猪场标识及生产防疫信息报送工作方案

  为贯彻落实《中华人民共和国畜牧法》、《畜禽标识和养殖档案管理办法》和中央1号文件规定，根据推进动物标识及疫病可追溯体系建设的总体要求，充分发挥动物标识及疫病可追溯体系在畜牧业生产统计、重大动物疫病防控和动物产品安全监管等方面的重要作用，经研究，我部决定在全国开展规模养猪场标识及生产防疫信息报送工作，具体方案如下。

一、工作原则和目标

规模养猪场标识及生产防疫信息报送工作要遵循"加强领导、密切协作，属地管理、逐级上报"的基本原则。通过建立规模养猪场动物标识及疫病可追溯体系，实现规模养猪场生产、标识、疫情和免疫等信息的及时上传、汇总和分析，为养猪生产宏观调控提供依据和手段，促进国家各项扶持政策和措施的落实，提高重大动物疫病防控和动物产品安全监管能力和水平。

二、信息报送范围和内容

年出栏量在1000头以上的规模养猪场。报送内容包括养猪场基本信息、养殖结构、存出栏数据、成活率、疫病状况、强制免疫等信息。具体见附表1-5。

三、信息报送和管理方式

规模养猪场标识及生产防疫信息报送采取月报制。由养猪场自行落实信息终端，按县(市)、省两级逐级上报至动物标识及疫病可追溯体系中央数据库。规模养猪场可选择移动终端或固定终端两种模式报送相关信息。

(一)移动终端传报模式(具体见图1)

1、规模养猪场利用分配的帐号和密码通过移动智能识读器登陆规模养猪场信息传报界面，每月将标识及生产防疫信息通过GPRS网络传输至中央数据库(http://tracing.cahi.org.cn)。

2、县级畜牧兽医主管部门通过登陆动物标识及疫病可追溯体系规模养猪场信息传报门户对养猪场填报的信息进行审核，同时对规模养猪场生产和防疫工作进行监督和指导(http://tracing.cahi.org.cn)。

3、省级畜牧兽医主管部门通过登陆动物标识及疫病可追溯体系规模养猪场信息传报门户对养猪场填报的信息进行审批确认(http://tracing.cahi.org.cn)。

4、中央数据中心对审批的信息数据进行汇总、分析，及时向农业部报告生猪生产和防疫信息。

图1 移动终端传报模式

(二)固定终端传报模式(具体见图2)

1、规模养猪场在进行USB密钥确认后登陆动物标识及疫病可追溯体系规模养猪场信息传报门户，每月报送标识及生产防疫信息，通过INTERNET网络传输至中央数据库(http://tracing.cahi.org.cn)。

2、县级畜牧兽医主管部门通过登陆动物标识及疫病可追溯体系规模养猪场信息传报门户对饲养场填报的信息进行审核，同时对规模养猪场生产和防疫工作进行监督和指导(http://tracing.cahi.org.cn)。

3、省级畜牧兽医主管部门通过登陆动物标识及疫病可追溯体系规模养猪场信息传报门户对养猪场填报的信息进行审批确认(http://tracing.cahi.org.cn)。

4、中央数据中心对审批的信息数据进行汇总、分析，及时向农业部报告生猪生产和防疫信息。