各有关单位：
　　为进一步发展中俄战略协作伙伴关系，两国元首商定2006年在中国举办“俄罗斯年”。根据中俄“国家年”组委会批定的2006年“俄罗斯年”活动方案，今年11月，俄总理弗拉德科夫访华期间，作为“俄罗斯年”框架下的一项国家级大型活动的俄罗斯国家展将在京举办。期间，为进一步交流中俄两国中小企业发展状况及政策，研究探讨双方开展中小企业合作的方向，促进两国企业特别是中小企业间的交流与合作，商务部将与俄罗斯经贸部、俄罗斯工商会共同举办“俄罗斯与中国的中小企业：扶持及发展经验、合作前景”研讨会(简称“中俄中小企业合作研讨会”，以下简称“研讨会”)。
　　经与俄方商定，本次研讨会将于11月11日(日程待定，请关注商务部外贸发展局网站相关通知)在北京亚洲大酒店举行。届时，中俄双方经贸部门的领导人将出席研讨会并致辞。来自中俄两国有关政府部门、地方、贸促和金融机构及中小企业的代表，将就双方中小企业政府扶持、融资手段、创新项目、科技合作、人才培养等专题展开交流探讨，共同推进双方合作取得务实成果。
　　鉴于本次活动意义重大，现特邀请你单位派员出席研讨会。请将报名表(附后)填妥后，于11月3日前传真至此次研讨会的具体承办单位——商务部外贸发展事务局或中国国际经济技术交流中心。
　　外贸发展事务局联系人：杨皓 罗妍妍
　　电话：010-85226430/6419
　　传真：010-85226454/65123228