| 2008年奥运会28个大项、302个小项中英文对照表 |
|
| | | | | | |
| 大项(英) | 大项 (中) | 分项(英) | 分项 (中) | 小项(英) | 小项(中) | 简称(中) |
| Aquatics | 游泳 | Swimming | 游泳 | Mens 50m Freestyle | 男子 50 米自由泳 | 男子50自 |
| Mens 100m Freestyle | 男子 100 米自由泳 | 男子100自 |
| Mens 200m Freestyle | 男子 200 米自由泳 | 男子200自 |
| Mens 400m Freestyle | 男子 400 米自由泳 | 男子400自 |
| Mens 1500m Freestyle | 男子 1500 米自由泳 | 男子1500自 |
| Mens 100m Backstroke | 男子 100 米仰泳 | 男子100仰 |
| Mens 200m Backstroke | 男子 200 米仰泳 | 男子200仰 |
| Mens 100m Breaststroke | 男子 100 米蛙泳 | 男子100蛙 |
| Mens 200m Breaststroke | 男子 200 米蛙泳 | 男子200蛙 |
| Mens 100m Butterfly | 男子 100 米蝶泳 | 男子100蝶 |
| Mens 200m Butterfly | 男子 200 米蝶泳 | 男子200蝶 |
| Mens 200m Individual Medley | 男子 200 米混合泳 | 男子200混 |
| Mens 400m Individual Medley | 男子 400 米混合泳 | 男子400混 |
| Mens 4×100m Freestyle Relay | 男子 4×100 米自由泳接力 | 男4×100自 |
| Mens 4×200m Freestyle Relay | 男子 4×200 米自由泳接力 | 男4×200自 |
| Mens 4×100m Medley Relay | 男子 4×100 米混合泳接力 | 男4×100混 |
| Aquatics | 游泳 | Swimming | 游泳 | Mens Marathon 10km | 男子 10 公里公开水域 | 男子10公里 |
| Womens 50m Freestyle | 女子 50 米自由泳 | 女子50自 |
| Womens 100m Freestyle | 女子 100 米自由泳 | 女子100自 |
| Womens 200m Freestyle | 女子 200 米自由泳 | 女子200自 |
| Womens 400m Freestyle | 女子 400 米自由泳 | 女子400自 |
| Womens 800m Freestyle | 女子 800 米自由泳 | 女子800自 |
| Womens 100m Backstroke | 女子 100 米仰泳 | 女子100仰 |
| Womens 200m Backstroke | 女子 200 米仰泳 | 女子200仰 |
| Womens 100m Breaststroke | 女子 100 米蛙泳 | 女子100蛙 |
| Womens 200m Breaststroke | 女子 200 米蛙泳 | 女子200蛙 |
| Womens 100m Butterfly | 女子 100 米蝶泳 | 女子100蝶 |
| Womens 200m Butterfly | 女子 200 米蝶泳 | 女子200蝶 |
| Womens 200m Individual Medley | 女子 200 米混合泳 | 女子200混 |
| Womens 400m Individual Medley | 女子 400 米混合泳 | 女子400混 |
| Womens 4×100m Freestyle Relay | 女子 4×100 米自由泳接力 | 女4×100自 |
| Womens 4×200m Freestyle Relay | 女子 4×200 米自由泳接力 | 女4×200自 |
| Womens 4×100m Medley Relay | 女子 4×100 米混合泳接力 | 女4×100混 |
| Womens Marathon 10km | 女子 10 公里公开水域 | 女子10公里 |
| Aquatics | 游泳 | Diving | 跳水 | Mens Individual Springboard | 男子 3 米跳板 | 男子跳板 |
| Mens Synchronized Springboard | 男子双人 3 米跳板 | 男子双人跳板 |
| Mens Individual Platform | 男子 10 米跳台 | 男子跳台 |
| Mens Synchronized Platform | 男子双人 10 米跳台 | 男子双人跳台 |
| Womens Individual Springboard | 女子 3 米跳板 | 女子跳板 |
| Womens Synchronized Springboard | 女子双人 3 米跳板 | 女子双人跳板 |
| Womens Individual Platform | 女子 10 米跳台 | 女子跳台 |
| Womens Synchronized Platform | 女子双人 10 米跳台 | 女子双人跳台 |
| Synchronized Swimming | 花样 游泳 | Duet Competition | 双人 | 花游双人 |
| Team Competition | 集体 | 花游集体 |
| Water Polo | 水球 | Men | 男子 | 男子水球 |
| Women | 女子 | 女子水球 |
| Archery | 射箭 | | | Mens Individual Competition | 男子奥林匹克淘汰赛个人赛 | 射箭男子个人 |
| Mens Team Competition | 男子奥林匹克淘汰赛团体赛 | 射箭男子团体 |
| Womens Individual Competition | 女子奥林匹克淘汰赛个人赛 | 射箭女子个人 |
| Womens Team Competition | 女子奥林匹克淘汰赛团体赛 | 射箭女子团体 |
| Athletics | 田径 | | | Mens 100m | 男子 100 米 | 男子100米 |
| Mens 200m | 男子 200 米 | 男子200米 |
| Mens 400m | 男子 400 米 | 男子400米 |
| Athletics | 田径 | | | Mens 800m | 男子 800 米 | 男子800米 |
| Mens 1500m | 男子 1500 米 | 男子1500米 |
| Mens 5000m | 男子 5000 米 | 男子5000米 |
| Mens 10000m | 男子 10000 米 | 男子10000米 |
| Mens 110m Hurdles | 男子 110 米栏 | 男子110栏 |
| Mens 400m Hurdles | 男子 400 米栏 | 男子400栏 |
| Mens 3000m Steeplechase | 男子 3000 米障碍 | 男子3000障碍 |
| Mens 20km Race Walk | 男子 20 公里竞走 | 男子20公里竞走 |
| Mens 50km Race Walk | 男子 50 公里竞走 | 男子50公里竞走 |
| Mens 4×100m Relay | 男子 4×100 米接力 | 男4×100 |
| Mens 4×400m Relay | 男子 4×400 米接力 | 男4×400 |
| Mens Marathon | 男子马拉松 | 男子马拉松 |
| Mens High Jump | 男子跳高 | 男子跳高 |
| Mens Long Jump | 男子跳远 | 男子跳远 |
| Mens Triple Jump | <
| |
